„Dabar, jei aš nusipirkau visas tavo gėlės, eisite namo, tiesa?“, - pasakė šalia manęs Aušsi mergina.
„Taip“, - sakė mergaitė, parduodanti rožes, kai ji su savo draugu tvarkė paketą.
Mes buvome Bankoke ir stebėjau savo Aussie draugą gailestį dėl mažos Tailando mergaitės, parduodančios gėles girtas kuprines Khao San Road Tailande. Ji nusipirko visas gėles, jaučiasi gerai apie save ir įsitikinusi, kad ji visą naktį išliko mažai mergaitę.
„O, ką pragaras!“ Girdėjau, kad apie 30 minučių vėliau sakiau. Aš pažvelgiau į viršų ir ten, per gatvę, buvo maža gėlių mergina, parduodanti naują gėlių partiją. Ji šį kartą išvengė mūsų.
Mano Aussie draugas buvo akivaizdžiai nustebintas. Ji jautė, kad ji būtų padariusi gerų rezultatų, tik norėdama realizuoti žiaurią Tailando tikrovę: vaikai negrįžta namo, kol jų tėvai sako. Praėjus daug metų Tailande, aš žinojau, kad tai vyksta. Mano kiti draugai ir aš ją įspėjome ne pirkti visas gėles, kad mergaitės tėvai tiesiog jį atsiųstų. Bet ji neklausė.
Ir dabar, kai aš grįžau į Tailandą ir vėl matau elgetus ir mažus vaikus, klajojau gatvėse, prašydamas pinigų, man įdomu, ar duodama kokių nors gerų rezultatų, ar tiesiog remia klaidingą sistemą. Daugelyje besivystančių šalių jūs matote vaikus, parduodančius žiedus ir gėles į vakarus. Jūs matote tėvus, kurie prašo su vaiku „užmigti“, kad įgytų užuojautą. Galų gale, tėvai žino, ką žinome: vaikui sunku pasakyti ne. Jiems automatiškai jaučiatės blogai. Jūs galvojate apie skurdą, kurį jie gyvena, gyvenimą, kurį jie vedė, ir pagalvokite: „Na, aš šiek tiek duosiu ir padėsiu“.
Jei žmonės nesuteiktų, tie vaikai nebūtų ten. Ir tiek, kiek žmonės protestuoja ir atima vaikus, daugelis kitų žmonių atidaro savo pinigines tikėdamiesi daryti gerą darbą. Mes žiūrime į moterį su kūdikiu rankose, pasiekiame į savo kišenes ir eikime: „Gerai, tik šiek tiek.“
Kai aš pamatysiu šiuos elgetus gatvėje, dažnai būsiu suplėšytas dėl to, ką daryti. Viena vertus, aš nenoriu išlaikyti sistemos. Aš nenoriu, kad vaikai mokytųsi paslaptis, o ne mokytųsi mokykloje. Nenoriu, kad tėvai, naudodamiesi savo vaikais, būtų greitas pinigai. Nenoriu, kad vaikai būtų naudojami kaip emocinis šantažas. Noriu, kad jie užmigtų 10 val., Nesusiję su piktais, girtais turistų, kurie jiems bijo.
Tačiau žinau, kad daugelis neturtingų šeimų dažnai tai daro iš būtinybės. Jiems tiesiog reikia pinigų. Aš dažnai galvoju apie Bangladešą. Atgal į dešimtojo dešimtmečio pradžią, kai vaiko sweathop darbas tapo priežastis du jour, dėmesys buvo skiriamas Bangladešo sweatshops. Buvo boikotų. Šaukiantis Kathy Griffin. Pyktis. Teisės aktai. Drabužių gamintojai sutrukdė tiekėjams, kurie samdyti vaikus. Vaikų darbas sumažėjo, o vakariečiai galėjo užmigti.
Dar po metų prisimenu skaitydamas laikraščio straipsnį apie tyrimą, kuris tęsė tai, kas atsitiko Bangladešo vaikams. Pasirodo, jie nėjo į mokyklą. Jie pateko į gatves kaip elgetus. Šeimoms reikalingos pajamos maistui. Ir jei jie negalėtų dirbti drabužiais, jie galėtų dirbti gatvėse.
Maisto poreikis stiprina visus kitus poreikius.
Prisimenu, kai pasivaikščiojusi per šį vaikiną ir jo vaikiną Bankoko dalyje, dažnai nuėjau su draugais. Žmogus pardavė kai kuriuos nenorimus. Bet vieną dieną vaikščiojo praeityje, ir beviltiškumas, jo balso pareiškimas tiesiog sustojo.
"Tik pažiūrėk. Prašau. Prašau, - sakė jis.
Aš niekada nemačiau tokios nuoširdžios beviltiškos išvaizdos dėl kažkieno veido, kaip aš tą naktį. Aš nežinau, ar tai buvo visas „gauti pinigų“ žaidimo dalis, bet aš tiesiog negalėjau pažvelgti į tą vaikiną su vaikinu ir kita, ko niekas nenorėjo, o ne perkelti. Ištraukiau savo piniginę ir perdaviau vaikinai 1000 bahtų (šiek tiek daugiau nei 30 JAV dolerių). Jis buvo sumaišytas dėl pinigų, bet aš tiesiog negalėjo vaikščioti praeityje jo be pagalbos. Jo akyse liūdesys buvo tiesiog pernelyg realus… tiesiog pernelyg apčiuopiamas.
Pinigų skyrimas elgetams dažnai yra daugiau nei juodos ir baltos spalvos pasirinkimas tarp palaikymo ir nepalaikymo. Daugeliui šių žmonių trūksta jokios realios socialinės paramos struktūros, kuri galėtų padėti jiems iš skurdo. Tailandas neturi socialinės paramos programos. (Taip pat daugelis besivystančių pasaulio šalių, kur matote tokį skurdžią skurdą ir tiek daug elgetų.) Jie patys.
Ir, nepaisant to, kad nekenčiu sistemos, aš paprastai duodu. Jei mano piniginėje pasikeis, aš suteiksiu tai benamiams ir elgetams pasaulyje. Tai tiesiog per sunku pasakyti „ne“. Mano širdis jiems trūksta.
Ir aš žinau, kad tai taškas. Jie prisideda prie jūsų užuojautos. Sunku, ypač su vaikais.
Ką tu darai? Ar duodate? Ar nesuteikiate? Koks čia atsakymas? Ar yra vienas? Man įdomu žinoti, kaip jūs susiduriate su šia situacija, kaip matote, kad ji atsiskleidžia visame pasaulyje.
